Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es SC VASILONI SRL, número fiscal / IVA RO5815293, número del Registro Mercantil J1994000567386, con domicilio social en Calea București 149, Râmnicu Vâlcea, condado de Vâlcea, Rumanía. Para consultas y solicitudes sobre datos personales, utiliza el correo electrónico, el teléfono o la dirección postal de nuestra página Contacto e información.

2. Qué datos utilizamos y para qué

• Solicitudes de colaboración: nombre de la persona de contacto, empresa, localidad, teléfono, correo electrónico y mensaje opcional, para responder, preparar un presupuesto y continuar la conversación.
• Correspondencia y reclamaciones: información de las conversaciones para gestionar la solicitud y, cuando sea necesario, formular, ejercer o defender reclamaciones.
• Funcionamiento y seguridad: información técnica como la dirección IP, el tipo de navegador y las solicitudes al servidor, tratada por los proveedores técnicos para prestar y proteger el servicio.

Cuando solicitas una colaboración en nombre propio, la base es la adopción de medidas precontractuales a petición tuya (artículo 6.1.b del RGPD). Para representantes de empresas y consultas generales, la base es nuestro interés legítimo en comunicarnos y gestionar relaciones comerciales (letra f). La protección del servicio y la gestión de reclamaciones se basan en los intereses legítimos correspondientes; las obligaciones legales, en la letra c, según proceda.

Los campos marcados con * son necesarios para gestionar la solicitud mediante el formulario; el mensaje es opcional. Sin la información necesaria, puede que no podamos responder adecuadamente. También puedes contactarnos por teléfono o correo electrónico. No solicitamos datos sensibles ni copias de documentos de identidad a través del formulario. No utilizamos las solicitudes para suscribirte automáticamente a boletines o publicidad.

3. Quién recibe los datos

Tu solicitud se transmite a través de FormSubmit al buzón designado por Vasiloni. Dentro de la empresa, el acceso se limita a las personas que gestionan la solicitud. Los formularios llegan al buzón designado, proporcionado por Microsoft (Outlook/Hotmail). La correspondencia enviada por separado a la dirección pública del dominio de la empresa se gestiona mediante el alojamiento de correo de ROMARG. El sitio no almacena los mensajes en una base de datos propia ni en el navegador, ni suscribe automáticamente a los remitentes a un boletín.

El sitio está alojado por SC ROMARG SRL. El proveedor presta la infraestructura técnica del sitio y el alojamiento del buzón del dominio de la empresa; consulta la política de privacidad de ROMARG. Los proveedores técnicos pueden tratar la información necesaria para prestar y proteger sus servicios. El formulario se envía a FormSubmit, que puede solicitar una verificación de Google reCAPTCHA; consulta la política de privacidad de Google. El enlace a Google Maps no integra un mapa de Google en nuestras páginas. El mapa estilizado del condado se sirve localmente a partir de datos de geoBoundaries; mostrarlo no transmite datos a geoBoundaries. Si abres un enlace a la fuente o a la licencia, accederás al sitio externo correspondiente.

Los proveedores internacionales también pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Para obtener información sobre sus tratamientos, consulta las políticas de FormSubmit, ROMARG y Microsoft. Para consultas sobre los destinatarios y las garantías aplicables a tus datos, utiliza nuestros datos de contacto. No vendemos datos personales. Podemos comunicarlos a las autoridades cuando exista una obligación legal.

4. Plazos de conservación

Conservamos las solicitudes y la correspondencia mientras sean necesarias para responder y continuar la conversación. La necesidad de conservación se revisa según el estado de la solicitud, la existencia de una relación comercial y las posibles reclamaciones. Si se celebra un contrato, los documentos pertinentes se conservan conforme a las obligaciones legales y los plazos aplicables a la defensa de derechos. Los datos que ya no sean necesarios se eliminan.

Según la documentación de FormSubmit, el proveedor archiva las solicitudes durante 30 días. Este plazo es independiente de la conservación de los mensajes recibidos en el buzón de Vasiloni. Los datos técnicos y las copias de los proveedores se gestionan según la configuración y las normas de cada servicio.

5. Tus derechos

En las condiciones previstas en el RGPD, puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y, cuando corresponda, portabilidad. Puedes oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo, también por motivos relacionados con tu situación particular. Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, puedes retirarlo sin afectar a la licitud del tratamiento anterior. Algunas obligaciones legales pueden impedir la supresión inmediata.

Envía tu solicitud utilizando los datos de nuestra página de contacto. Por lo general, respondemos en el plazo de un mes y te explicaremos cualquier prórroga legal. Solo verificamos la identidad en la medida necesaria. Tienes derecho a presentar una reclamación ante la ANSPDCP y a acudir a los tribunales competentes.

6. Cookies y actualizaciones

El sitio no carga Google Analytics, Google Ads ni píxeles de marketing, ni toma decisiones con efectos jurídicos mediante perfiles automatizados. La información sobre almacenamiento y servicios externos figura en nuestra política de cookies. Cualquier cambio relevante de esta información se publicará aquí con la fecha actualizada.

7. Código QR y guardado del contacto

El código QR abre nuestra página de contacto rápido. El archivo vCard contiene datos públicos de Vasiloni y se descarga desde este mismo sitio. Esta función no nos da acceso a la agenda del teléfono ni nos transmite su contenido. El sitio no pide tu nombre, correo electrónico ni teléfono para descargarlo, ni te suscribe a mensajes o boletines. El acceso a la página y al archivo puede aparecer en los registros técnicos habituales del alojamiento descritos anteriormente. Si guardas el contacto en una cuenta sincronizada, como Apple o Google, la gestión de la agenda se rige por la configuración y las normas del servicio que elijas.

8. Selección automática del idioma

Al abrir la página principal sin una elección manual de idioma en la pestaña actual, el servidor utiliza la dirección IP para estimar el país de conexión: Rumanía → rumano; otros países → inglés. Los enlaces a un idioma concreto y las páginas secundarias no se redirigen automáticamente. La ubicación es aproximada; una VPN o una red intermediaria puede indicar otro país. Puedes cambiar el idioma en cualquier momento con el selector.

La consulta se realiza en el alojamiento ROMARG con una copia local adaptada de la base DB-IP Lite. Esta función no envía la IP a DB-IP ni a otro servicio externo, no guarda la IP o el país en una base propia y no accede a la ubicación GPS. Los registros habituales de acceso y seguridad del alojamiento son independientes. La base jurídica es el interés legítimo de Vasiloni en presentar el sitio en un idioma accesible al visitante (artículo 6.1.f del RGPD); puedes sustituir la selección automática con el selector o un enlace a un idioma explícito.

La elección manual del idioma se recuerda únicamente en sessionStorage, con la clave vasiloni-language, para la pestaña actual. El valor es solo el código ro, en, fr o es. Se utiliza exclusivamente para respetar el idioma solicitado, sin análisis ni publicidad, y normalmente se elimina al cerrar la pestaña. Si el almacenamiento está bloqueado, el selector sigue abriendo el idioma elegido, pero no recuerda la preferencia.

IP Geolocation by DB-IP · CC BY 4.0